For accounts on Linux servers (with cPanel control panels), use the following settings for FTP connections:
*non-secure connection
Connection/Access Type: FTP
Host Name: ftp.[YOUR.DOMAIN.HERE]
User Name: same as your cPanel login
Password: same as your cPanel password
Use Passive FTP: YES
Host Directory: /www/